《向日葵》

 photo 5478e401-a8bc-49e6-a208-d8f8381327ca.jpg

醒來的早晨
昨夜的風雨未息
幾天前在陽光下灼眼的向日葵
挺好的浮現腦中
淋過雨的花兒
彷彿有梵谷的魂香
(梵谷的瀝血向日葵,百年餘香遼燃,想起了另一位把向日葵詩化得極致的法國詩人André Breton的作品
《Tournesol》
La voyageuse qui traverse les Halles à la tombée de l’été
Marchait sur la pointe des pieds
Le désespoir roulait au ciel ses grands arums si beaux
Et dans le sac à main il y avait mon rêve ce flacon de sels
Que seule a respiré la marraine de Dieu
Les torpeurs se déployaient comme la buée
Au Chien qui fume
Ou venaient d’entrer le pour et le contre
La jeune femme ne pouvait être vue d’eux que mal et de biais
Avais-je affaire à l’ambassadrice du salpêtre
Ou de la courbe blanche sur fond noir que nous appelons pensée
Les lampions prenaient feu lentement dans les marronniers
La dame sans ombre s’agenouilla sur le Pont-au-Change
Rue Git-le-Coeur les timbres n’étaient plus les mêmes
Les promesses de nuits étaient enfin tenues
Les pigeons voyageurs les baisers de secours
Se joignaient aux seins de la belle inconnue
Dardés sous le crêpe des significations parfaites
Une ferme prospérait en plein Paris
Et ses fenêtres donnaient sur la voie lactée
Mais personne ne l’habitait encore à cause des survenants
Des survenants qu’on sait plus devoués que les revenants
Les uns comme cette femme ont l’air de nager
Et dans l’amour il entre un peu de leur substance
Elle les interiorise
Je ne suis le jouet d’aucune puissance sensorielle
Et pourtant le grillon qui chantait dans les cheveux de cendres
Un soir près de la statue d’Etienne Marcel
M’a jeté un coup d’oeil d’intelligence
André Breton a-t-il dit passe

6 則迴響於《《向日葵》

  1. 向日葵,应该是零反感的花之一。
    不过,花,应该也没有什么人不爱的。

    我喜欢法语的发音,感觉很厚实,似乎卷着舌头说话。

    • 我喜歡向日葵的最大因數,是梵谷引導的,我想向日葵稱得上是他的花,在逆境中看到的希望與輝煌。。
      法文是很美的語文,講起來有它特殊的韻味,一種溫暖與柔軟。

  2. 近來才發覺有一鄰居種了一整排的向日葵,花面好大,即使灰灰的天色也讓人很陽光的感覺,很美!我喜歡向日葵。

    • 向日葵就是因為喜歡向陽而得名,也因而被譽為療愈的花,很多人看到花就會咧嘴笑,就是那般的討喜,我理解梵谷說的,向日葵,稱得上是他的花。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!