牧人的荷包

 photo 5af3bc8e-4271-44c8-8d50-7ed0a45d8efe.jpg

我走在废屋空地,那里常常有不知名的小花开着。
那是阳光正温煦照着地上的野花野草的早晨,杂草间看到了什么?
“荠菜”,这是生活在世界属温带性气候的杂草,可食性的野草,也是草药植物。
Shepherd^s purse,不是牧人的荷包(钱袋)吗?是的,就是这意思,有典故的,与植物的种子有关。
时间拉到女儿三岁的时候,那年的春天,一个早晨我带着她上幼儿园,每天都会经过的一个公园,春天的时候,那里的草地常常也长出很多不知名的小花,她很喜欢注意脚边的东西,看到小花,总是挣脱我的手,快步的去找她看到的东西,然后,有一天,我们在杂草推中看到了如心形(略呈三角形)种子的植物,开着小小不很吸引人目光的白花。
 photo 0e98ee65-ec26-483a-8e72-38f7b5a3eec5.jpg
小花边有小小的飞虫围绕着,她就蹲着慢慢的观看,很仔细的观详那种,那是十字花形的花。
妈咪很厉害,你知道那是什么植物?她问。
Shepherd^s purse,我说。
她不懂,说有虫虫来,一定没有毒。小小的脑袋瓜想到的就是这样。虫可以吃,人也可以吃呀!不是吗?也不是的,虫可吃的,人未必都可吃,有些水果与蔬菜虫害后人吃了会让囊蚴进入人体作怪,受到感染就会引起腹痛,肠炎等。
 photo 4d2a7004-9997-4242-873d-551990380558.jpg
小孩蛮兴趣知道更多呢!呵呵,我也知识有限。喜欢大自然的小孩,长大了,兴趣却完全改变了。
荠菜如心形的果实里每粒含着20颗种子,真厉害,那颗果实也是小小的一枚,那造型非常可爱,仿佛童话故事,带给你就是春天的讯息。小小的植物,小小的花,舞起了春天的序曲。
17世纪有个植物学家,药剂师,草药专家Nicholas Culpepe说:荠菜的汁一小滴点入耳朵,能帮助减轻疼痛,杂音也会消失。
欧洲有一种草药就是荠菜萃取物。
 photo 3c97bbfc-67f9-429b-95a9-6390a1609387.jpg
英国诗人John Clare曾写过一首诗“The Flitting”,讲的就是荠菜。他的诗:
‘Een here my simple feelings nurse
A love for every simple weed,
And een this little shepherd’s purse
Grieves me to cut it up; indeed
I feel at times a love and joy
For every weed and every thing,
A feeling kindred from a boy,
A feeling brought with every Spring.

And why? this shepherd’s purse that grows
In this strange spot, in days gone bye
Grew in the little garden rows
Of my old home now left; and I
Feel what I never felt before,
This weed an ancient neighbour here,
And though I own the spot no more
Its every trifle makes it dear.’

10 則迴響於《牧人的荷包

  1. 心形的果实呐!多可爱。我们这里好像没看到(或许我没注意),如果女儿看到,一定会好欢喜。Shepherd’s purse,让我想到遍地长着的蒲公英,也属于生命力强的野花吧?

    喜欢大自然的小孩,长大了,热衷着追寻自己的方向。我想,那份喜爱大自然的心,是暂时退隐在后,但永远都会在的。:)

    • 蓝湖好,很久不见踪影,忙着吧!
      北美洲、欧洲及亚洲一带都是植物生长的天堂,这种植物也不是只开花一季。
      因为很小,一般都会被我们忽略了,也许有一天突然在你踩踏的脚边发现,虽然不是无所不在,却也是常见咯!
      是的,是生命力很强的植物,传播下一代也是不余遗力。
      我家姑娘比较向往城市生活,所以她喜欢彩色的霓虹灯夜间的台北,偶尔邀她走走乡间,现在功课忙,也很少往家里走,努力读书,也希望自己有一个很好的条件谋生吧!

  2. Shepherd‘s purse,我讀得快變成Shepherd pie。看著花和我讀的Shepherd pie是拉不上關係呀!?再讀再看,不好意思!是自己搞錯了,哈哈哈!
    這“荠菜”可是春天裡的小精靈,格外清盈叮噹!
    喜歡!好像沒見過。

    • 哈哈,还没有见过牧人馅饼,如果尼泊尔高山民族的chapattis就是馅饼,那也是可期待的,我很喜欢吃呢!
      对,怎么没有想到《小精灵i》这样的形容词?
      赞!感觉就是如此。
      在台湾常见,只是以前没有写过,就介绍给你们有心人看看,也还是一种对植物的执着想法。

        • 还真的有名叫《牧人馅饼》的,呵呵!
          要尝要尝,但不知道会是民国那一年那一月那一日,不如写一篇制作馅饼的方法,我看了学做,那么不就更快吃到?
          你说好吃,那一定不错了。

          • 等妳旅遊回來再把做法呈上。
            不寫烹飪。不是我內行,寫得沒有耐性!
            但一定教妳如何弄個好吃的。

            一路順風順雨!

  3. 通告: 电视棒软件

  4. 通告: 无线微型摄像机

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!