怎一个愁字了得——李清照

 



Bourgeoisie 是西方人讲的富有阶级人的称号,我在多年前读法文科的老师说的,那年我在吉隆坡十五碑(Brickfield)的YMCA修读法文短期课程。


生平第一次接触这个字,很稀奇,再一次听到这个字,是法国同学的口头禅。


原来那个字也有人拿来形容《一代词宗》李清照,她出身好,难得的bourgeoisie情调在她身上展现。


 


常记溪亭日暮。沉醉不知归路。


兴尽晚回舟。误入藕花深处。


争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。(酒兴)


昨夜雨疏风聚,浓睡不消残酒。


试问卷帘人,却道海棠依旧。


知否?知否?应是绿肥红瘦。(春晚)


 


从这两闋人人称道的《如梦令》,看得出李清照过的是很清闲悠哉的生活,无忧无虑,自由而快乐。


闲游、伐舟、喝酒作乐,早晨自然醒来,依然没能把昨夜的浓酒散尽。


她能够如斯随性过欢乐无边的日子,就只有bourgeoisie族才称得上呀!难得家庭还培养了她浑身的文学细胞。


李清照出身的那个年代还是很封建,男权主义的社会结构,她能够在文坛争得一席之地,且光芒万丈,千古屹立不倒于词坛,可以说世人皆难以望其项背。


她的个人才华洋溢是崛起的因素,最大因数还是历史的造化,就是生对了朝代吧(颠倒)!官宦家庭出身,标准的名门闺秀。她又丽质天生、聪慧,经过薰陶与洗鍊后,自然不同凡响。


她诗词文赋无所不通,她的词无论是感情、形 象的表现手法,还是语言的锤炼都自然真实,几近完美。在艺术风格上,清照的词以浅俗易懂、明白如话为特点,被人称为易安体。她的词作可以说是天才、情 感、理想的三位一体。在她的词作中,表现了人类精神领域的一个重要组成部分——女性情感世界,揭示了女性生活中婉约、多情的一面。


李清照的婚姻非常令人欽羡,是因为她也嫁给了“豪门”,宰相之子赵明城,她幸运是夫婿与她志同道合,常常一起勘校诗文,最大嗜好收集古董。


她们二人的生活是非常知趣的,词赋唱和,互相欣赏的神仙眷属。李清照写《醉花阴》寄给夫婿,读后,他自叹不如,闭门不出,也谢绝见客,然后自己也写了三天三夜,把妻子的这首《醉花阴》参杂期间,拿给他的好兄弟陆德夫妇鉴赏,结果沟出来的三句,依然是出自老婆的,他也欣然的接受了。


也许在封建时代,男人面对妻子才华高出自己是不能忍受的,但,赵明城的行为表现,说明了他不是男性至上主义者,没有一般男尊女卑的心态,也正说明了时代已经在朝向自由、平等与尊重的方向大前跃进。


 


《醉花阴》


薄霧濃云愁永晝,


瑞腦消金獸。


佳節又重陽,


玉枕紗櫥,


半夜涼初透。

東篱把酒黃昏後,


有暗香盈袖。


莫道不消魂,


帘卷西風,


人比黃花瘦。


 


李清照是山东济南人,号易安居士,贵族书香之家出身,父亲李格非,曾官礼部侍郎,提点京东刑狱,是一个很风雅的人,也写得一手好文章,可惜都没有留下任何记载,他生平就只钦慕陶渊明这些人。


(台北街上随处可见bourgeoisie一族,人生的况味也不仅仅是咖啡馆里就能满足品尝,还有夜店,酒楼的春色。。。金钱散尽也不过是蔚藉心灵,贡高的心态?)


年轻的岁月,李清照够浪漫了吧?她可是有滋有味地走过去,是宋代的繁华与自由滋养了它的秀美风采与温柔婉约,给了她如歌的爱情与和谐的姻缘。


但是,李白说人生得意須盡歡,莫使金樽空對月,不是没有道理,人的一生都是处在于顺境与逆境之间,可以一行风顺到终老,也没有几个。


所以,李清照也一样,在历史的光环下,也有无尽的磨难,考验的就是一个人的坚强、不屈与坚贞。


她遇到了北宋灭亡的开始那一刻,美好的生活结束了,开始了漂泊的后半生凄凉的日子。


她虽然被人称作是bourgeoisie族,但,也不是一般的奢侈一族,她是属心灵派,个性相当的宁静淡泊,当什么都没有的时候,爱情还在就足够滋润她的心情,可惜,国破后,她更进一步面对家亡,撑住她一片天的丈夫也走了。


幸福快乐的生活从她身上抽走后,她也变成孤独悲惨的寡妇,从此连词风也变调了。


 


这首《一剪梅》


红藕香残玉秋。轻解罗裳,独上兰舟。


云中谁寄锦书来?雁子回时,月满西楼。


花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。


此情无计可消除,才下眉头,却上心头。


 


还是她丈夫身前出差时写给他的,那种离别的伤情浑然于纸上,相思虽是一种无奈,却仍然还有等待的一种希望,所以,丧夫后,她精神全然崩溃了。


赵明城据载是被人陷害的,说他生前曾将贵重文物献给金人,有通敌叛国之嫌疑,文人留下的可能就是一种骨节,李清照豈能让丈夫平白受到冤屈?她为了洗刷丈夫的清白,她带着家当一路南下,追赶一路远去的朝廷(要以财物献给朝廷,还她丈夫清白),一路的颠簸,一路被搶奪,财物一路流失,而她的脚步永远追不上逃命的军队,这一去她心疲力竭,终于自己病倒了。


李清照在奄奄一息的时候,被一个名张汝舟的人强自缔结婚约,等她清醒时“米已成粥”,逃过了死劫,却让她更不幸的跌入恶混的魔掌。


他的目的不过就是要李清照的家产,冰雪聪明也刚强的李清照怎么可能会就范,把仅剩的财物给那种“流氓”?所以,她就得挨受拳打腳踢的对待。她诉请离婚得直,也还是要面对舆论的挞伐,当时那是什么样的社会,她有这样大的勇气去面对,真的是很让后人钦佩的為了解除这个婚姻,她也得以两年岁月的代价去坐牢償还。


从开放的北宋到了南宋,都城的位置变了,她的青春也一去不复返了。


活泼、开朗的词人不见了,热闹滚滚的庆元宵也与她无关了。


落日熔金,
暮云合璧,
人在何处?
染柳烟浓,
吹梅笛怨,
春意知几许?
元宵佳节,
融和天气,
次第岂无风雨?
来相召、香车宝马,
谢他酒朋诗侣。


中州盛日,
闺门多暇,
记得偏重三五。
铺翠冠儿,
拈金雪柳,
簇带争济楚。
如今憔悴,
风鬟霜鬓,
怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下,
听人笑语。


这首《永遇乐》从青春少女的情怀,写到霜染鬓发,斯人憔悴的难耐,真让人感慨人生的无常变迁与悲凉。


隔着一帘幽梦,不敢去触碰外面的繁华世界,只凭上半生如锦的怀念,去抚慰孤独与断肠的心思,无比眷恋的生活,换取愁云惨淡的晚年,从bourgeoisie到困顿,那种愁苦的感觉还更为渗透,写来特别感人。


她的《声声慢》是如斯的扣人心弦。


 


尋尋覓覓
冷冷清清

淒淒慘慘戚戚

乍暖還寒時候
最難將息

三杯兩盞淡酒
怎敵他晚來風急

雁過也
正傷心

卻是舊時相識

滿地黃花堆積
憔悴損

如今有誰堪摘

守著窗兒
獨自怎生得黑

梧桐更兼細雨
到黃昏點點滴滴

這次第
怎一個愁字了得


 


(不知怎得,每次读这首词,就会让我想到红楼梦的葬花词,还有林黛玉葬花怜悯自己身世的那一幕。


花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐? 遊絲軟繫飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮,愁絮滿懷無釋處, 手把花鋤出繡閣,忍踏落花來復去。
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛。 桃李明年能再發,明年閨中知有誰?
三月香巢已壘成,梁間燕子太無情! 明年花發雖可啄,卻不道人去樑空巢也傾!


一年三百六十日,風刀霜劍嚴相逼。明媚鮮妍能幾時,一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前悶殺葬花人。獨倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門。青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神,半為憐春半惱春,憐春忽至惱忽去,至又無言去不聞。


昨宵庭外悲歌發,知是花魂與鳥魂?花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞。
願奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。天盡頭何處有香丘?未若錦囊收艷骨,
一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。


爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。


这两首不同的词,却也是那般的婉转悲凉,也还是人世无常,无法参透的命运描述。


李清照后半辈子命运多舛,这样出类拔萃的才女,卒年却不详,她晚年长居杭州,却也不知死于何处与何因,李清照的悲剧也是朝代给予的,也留给后世人很多的遗憾。


 


你喜欢李清照那些词呀?这首少年时候常常吟读的《武陵春》,我喜欢。


 


風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。 


物是人非事事休,欲語淚先流!


聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。


还有《浣溪沙》


莫許杯深琥珀濃,未成沈醉意先融,疏鐘已應晚來風。


瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅!


小院閉窗春己深,重簾未捲影沈沈,倚樓無語理瑤琴。


遠岫出山催薄暮,細風吹雨弄輕陰,梨花欲謝恐難禁!


淡蕩春光寒食天,玉爐沈水裊殘煙,夢回山枕隱花鈿。


海燕未來人鬥草,江梅已過柳生綿,黃昏疏雨濕秋千。


髻子傷春慵更梳,晚風庭院落梅初,淡雲來往月疏疏。


玉鴨薰鑪閒瑞腦,朱櫻斗帳掩流蘇,通犀還解辟寒無?


繡幕芙蓉一笑開,斜偎寶鴨襯香腮,眼波才動被人猜。


一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷,月移花影約重來。


 


休假期间,买了一本她的词集,人生好像洗三温暖,冷、热温度各异,感受也全然不同,李清照的词前与后的差异是很大的,生活的改变,体会与感悟自然也不同,也许我贪恋她青春、新婚燕尔时期的作品,也还更喜欢她经过生活磨练后的文字,是那么的震撼人心,也不是一场花事就了的人生,跳动的字符下蕴含着很多她经历的点点滴滴,甜蜜与酸楚,绵绵不尽的情与意,也抚慰着面对现时百般无聊人生的我,醉心于她的词下,忘了今夕是何时了。


 


 


 

28 則迴響於《怎一个愁字了得——李清照

    • 扇语,我一直用着microsoft word写稿,也许不好,iou曾经建议我写在别的文件软体,或直接在红花写,不过,因为自己写稿老是受干扰,不能一气呵成,当字体出现不规则时,又老是无法重心建设的状况,很累呀!
      哞哞教了我,我也知道问题在哪里了,下次不会让此问题存在,谢谢扇语!

  1. 学到了Bourgeoisie,又学到了李清照的词和生平。
    李清照的词我也是在某小说里看见过而已,就是那句一种相思,两处闲愁。
    此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
    学问啊学问,汗颜啊汗颜。
    然后再打声招呼,可可姐你好。要好好照顾身体。

    • 哈哈哈, 我也是很迟才认识那个字,那是法文,不过,好像也是出自Latin语,18世纪就沿用至今。
      李清照是大家熟悉的一代词宗,一种相思,两处闲愁。。出自《一剪梅》,真情流露,也自然,一直很喜欢,那种相思的心境,傾诉也无尽头感。
      谢谢你,我还在休养中!

  2. 我也是先写在MS-Word的,没有问题呀!
    可能有些字句是网上cut和paste吧!
    那最好完稿后再选择全稿再edit同样的Font,
    字体就会统一了,喔!是否太鸡婆了,哈!

    • 哞哞,你说的是存在的问题,当我在写武陵春的时候,就懒得从书本里拿词再打字,就cut了网络的,paste上之后,字体就变了两个样,改来改去回不来,就“投降”了,谢谢“鸡婆”,我豁然开朗呀,嘿嘿!下次请你喝珍珠奶茶。

    • 我与你还是有点颠倒,以前超爱一剪梅,后来,自己心境改变后,就特别喜欢声声慢,也许感觉到那种孤寂与凄清吧!

  3. 小学第一首接触的古诗应该就是《声声慢》,印象非常深刻也很喜欢。从此我学会运用诗中的词句:
    尋尋覓覓
    冷冷清清
    淒淒慘慘戚戚
    慘慘淒淒
    慘淒慘淒

    ps:也来鸡婆一下
    我的作法和楼下的西门一样

    • 学习的过程很像,不过,接触这首词已经念初中,这么冷清与戚戚感,还是没有具体的体会呀!可是同学也老是挂在口中,惨惨戚戚、凄凄惨惨。。。。。

  4. 再不行,就把打好的稿,copy到hotmail那里发给自己,再按Reply,在Reply处又copy出来,到红花发稿。
    (注:在Reply处copy,才不会一段一段空行。)

    • iou教过我这个方法,是你教的吧?我后来没有用,就一种习惯用word,直接在红花写稿,遇过一次突然停电,全军覆没,从此不这样写稿。
      试看后,效果不错。(这篇jo帮我调整了)

  5. 之前可可你介绍了几个宋代词人,我还在猜想接下来李清照会不会出场呢!因为我想你会很欣赏李清照,她有才气与个性,倔强自信,在那个封建年代更是特别了不起!她的后半生很可怜,让人感叹又惋惜。她的词,喜欢的有很多。
    《声声慢》在中学要背诵,每一句都可细细体会,很有意思。你的标题很好,是的,怎一个愁字了得?

    • 楼上的sarahtan很喜欢婉约派词人,你也猜对了,我最喜欢的是李清照,也喜欢柳永,感觉晏殊太正,所以先写他。李后主,下篇了,希望自己不要曲解了先人呀!(也望指正)

    • 我以前常常读唐诗,对宋词的了解不多,后来才发现词更为贴近自己,最近都在消化着词。
      你还真幸福,那么多的假期,我在休养中,偶尔也要去客串一下。
      就做点赶着的事,还好,都在注意着该与不该的状况,免得生端。

  6. 不知為何﹐頭像既然不出現﹗登出登入好幾次。呵呵﹗
    來來回回逛了幾次﹐細讀幾篇﹐可可寫得真好﹗
    雖然是長篇﹐卻讓我讀來興意盎然。
    我喜歡她的“一剪梅”﹐讀來萬般柔情牽腸蕩漾。

    • 就是常常有这种现象,有些花友是设定只限红花博客,常常就因为没有登入,写了留言也进不去,再回头来意兴阑珊,也就随缘欢喜了。
      呵呵,本来还更长,被我“焼掉”了好几段。

  7. 婉约派四大旗帜已出其三,接下来应该是 李后主了吧?
    晏殊, 柳永, 李清照,李后主,正好是我喜欢的次序,越后的越喜欢 =)

    • 正如你喜欢的,下个就是李后主,他的故事比较代表历史,我就没有很大的兴趣写,不过,他的词是很精彩的,一个很“玩世不恭”的皇帝。

    • 怎么你的感受会与我姐一样,之前看萤火虫之墓,觉得很好,叫她去看,她说,要看喜剧,不要悲剧,她是自妈妈走后,完全改变了人生观。
      我知道人生苦头多,就看别人更深沉的苦来激励自己,自己还是幸福的!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!