与山树之初恋

 



当你忙的时候,你静默。


当你悠闲的时候,你也一样静默。


看你就像感觉看树一样,树在风不来时,静默不语,偶尔一只鸟停歇或飞过,树叶扬起招呼的手,或轻声唤一下朋友,就是一种平和的面对一切的动与静。


树的语言很简单,却也复杂的让人类对它另眼相看。


知道你喜欢树,你也拍摄很美丽的树,大树显示你我的渺小与无知。


别忘了,它是日夜吸取宇宙大地的精华,宁薄平淡是它最大的智慧。(佛祖树下定坐,凝望天空星辰,悟道成佛)


也许你只喜欢树,而我比你贪心,我希望整个世界的山树都在我的眼线下。


因为爱山,我总是往山里跑,山中有树,有灵气,是修行者的磁场,有情也无情,山气肃穆,沁入心脾。


有几年的时间,我是不断的在喜马拉雅山间走动,看树看山的日子,成了我一辈子的回忆。我无法用我的言语去表达那份执著与爱,我很羡慕那些登峰而赠送生命于山的人,也许我了解那种爱,对山的爱,也是一种活着的理想,不断的“登峰造极”,不悔,悲沧也壮烈。


山与树就是我青春岁月里的初恋,是如云雾绕揽的迷离森林,与


天地铺成看不见的尽头。那几年我心灵的冲击非常大,面对自己几经奔溃的受挫人生,也许寥寥几株活在高山之上的大树给了我很大的生命启示,不到尽头,就那么消极,未免太仓促的对生命厌倦了?树在寂静的山中,浮云身上轻拂,夜晚聆听蝉声细细数说知了知了,也许我也该给自己许诺,永远别放弃上苍赐予的活着的真正意义,那时候我就决定放逐自己去流浪,像树一样,难道不是一辈子都在流浪吗?天地是它的心最好的住处。


我的未来,包挂我人生的剧本与结局也在那一刻写好了,日落后的群峰与林,是不是以温柔的眼光,看着我平安的离开它们的脚下?而今,我已不在那些峰,我在另外的山,回首那些日子,也不过恍若一梦。而我原始的静默,与树与你都一样。


树,认识我,也认识你。古老的梦与现实中,永远有棵树,藏着我们所有的记忆!


 


 

22 則迴響於《与山树之初恋

  1. 誰云鷲嶺佛難逢,佛在心中哪有蹤?涉水登山空負累,不如端坐自家​供。

    刚在FB贴上这句,也恰巧看见你这篇,感觉蛮对味,就借花敬佛囖!其实我对很多人说我不喜欢旅游,但都不是很多人会相信我,其实我的心态犹如这首诗一样,不必千山万水也可以立地成佛的哟!呵呵!

    • 佛在靈山莫遠求,靈山就在汝心頭;人人有個靈山塔,好向靈山塔下修。人人都有灵山塔,自己心中问与求即好呀!
      我相信你说的,所以你也常常遨游,遨游不一定要出走。
      佛裔禪師 说的就是这样。
      不是風幡不是心 迢迢一路絕追尋 白雲本自無遺跡 飛落斷崖深更深
      草堂清禪師詩,送给你这首。

  2. 树,高高在上。
    成长过程中,难免需要面对日晒雨淋的时刻。
    人生也是如此,需要面对海浪的袭击。

    我喜欢树林,它是神秘的。
    我也喜欢海,它是辽阔而没有尽头的。

    • 春暖花开了,北京的天也亮了吗?
      这里阴雨天好久了,太阳总是躲起来,天冷的时候,我不爱出门,连上班都觉讨厌呢!

    • 当你忙的时候,偷来看下我,我是知道的,你也匆匆的离去,留下一抹“感动”。
      jo说:不要忙与盲。
      我则背道而施,忙到盲就是什么都不想,忙完了,躺下来好好睡一觉,一切从头来过。

    • 今天看到你发的文章,我去看了好几回,就把页面留在桌上,我很喜欢动植物,所以,心中常常不忍太多,一只蜘蛛我也让它静静的爬过而不干扰。

    • 艾迪小弟真的是忙里偷闲,我觉得感动,那是因为你虽然忙也没有忘记我们呢!
      四季树还欠我近距离拍摄它的花,哈哈,难道要欠一辈子了?

  3. "有几年的时间,我是不断的在喜马拉雅山间走动?"
    可可姐, 看到这句..我突然觉得你很"神"!
    登山其实一点都不简单, 况且是"喜马拉雅"山!
    你跟大地的磁场向来很靠近, 所以我深信…
    你的生命力比普通人来得强!
    听说人有七轮,如果可以将这与天地接触…
    我想..被转移的力量是无限的…

    • 碧贞,那几年我的精神状况不好,常常不去上班,然后一整天睡觉,也不见人。
      我遇到好朋友,天天三餐送东西给我吃,夜间陪我去看电影,而我常常说去小便,就从电影院走出去,让她也担心得不得了。
      后来,是她出事,犹如当头一棒,换我来收拾她的心情,等她离职后返乡,我也走了,去看山。
      这之前也是不断的爬山才能不断的体悟人生的无常。
      旅行,长时间旅行后,定下心再读书。

  4. 《树木与天空》

    有一颗树在雨中四处走动
    在倾洒着的灰色中匆匆掠过我们
    它有一件差事
    它就像果园中的一只黑鸟
    从雨中汲取生命
    雨停歇时
    树也止住了脚步
    它在那里
    在清晰之夜静悄悄的等待着
    就像我们等待那雪花在空中绽开的时刻。

    —— Tomas Transtromer

    • 刚与去年获诺贝尔奖的托马斯的诗翻译得没有很好,网络上看到的很多篇都勉为其难的阅读。
      这首就是典型的例子,我想找一个时间与瑞典的朋友聊聊,她是大陆人,嫁作瑞典媳妇,她对瑞典文掌握得很棒!

  5. 以前唸小學時﹐還記得有位同學叫樹福﹐兄弟名字都以“樹”來格名。他圓圓的光頭﹐不是沒頭髮而是一稍微長長﹐家人就剃掉﹐他兩位兄弟也一樣。而屋前卻都種滿了樹﹐大樹小樹把門前都遮掩了﹐可見他父母多麼的愛樹。
    說樹﹐我突然想到這小學同學﹐多麼奇妙﹗無厘頭﹗

    • 没有我朋友的名字可爱,他就叫大树,姓谢,所以常常被同学开玩笑。他家还有一个叫金树及允树。
      我觉得允树好,他人责任感很重,爸爸走后,母亲眼睛不好,他自己每天细微的照料,还是一名孝子。

  6. 我也看到你来啊
    我还好
    是忙
    但是主要原因是打不到华文字
    所以不能留言
    接下来
    只有更忙

    爬山之后
    开始了解可可姐你为什么爱爬山
    有树有景
    真的很棒!
    最重要的顺利完成脚程

    那天我爬山,竟然有教会颁发的奖状
    好有趣!

    • 有时候我在办公室用电脑,也无法使用中文,那是拼音字母,我念书的时候已经没有念拼音,改用汉语拼音法,我哥比我大,他会用。
      两年之差异。
      忙是饱满,生活填满了“忙”就不会胡思乱想。
      呵呵,我就是这样的一种人啦!
      爬山时惊天动地追求,爬上山后,要很久喘气,舍放后,日久精神气爽,那是大自然提供的能量。
      大汉山以前也有奖状,不过,我们都舍弃了。
      希望爬山会是你以后精彩的人生内容!
      多休息!

  7. 哈,那与你分享诗的英文翻译。不知道和原诗是否也有差别。喜欢他诗的意境,是动中有静之美。

    "The Tree and the Sky"

    There’s a tree walking around in the rain,
    it rushes past us in the pouring grey.
    It has an errand. It gathers life
    out of the rain like a blackbird in an orchard.

    When the rain stops so does the tree.
    There it is, quiet on clear nights
    waiting as we do for the moment
    when the snowflakes blossom in space.

    最近很喜欢blossom 这个字。^^

    • \"Trädet och Sky\"

      Det finns ett träd gå omkring i regnet,
      Det rusar förbi oss i hälla grått.
      Den har ett ärende. Den samlar liv
      av regnet som en koltrast i en fruktträdgård.

      När regnet slutar så har trädet.
      Där är det, stilla i klara nätter
      vänta som vi gör för tillfället
      När snöflingorna slår ut i rymden.
      瑞典文,看不懂了,哈哈,上次看了法文版的,觉得翻译的很贴近。

  8. 是自己做的。
    跟可可提过,我在研读源代码。

    你也换了屋顶。
    花和山,我觉得花比较能代表你。文字隐藏着,你的柔美。

    • 双鱼狼谢我什么??/
      你工作太劳累造成的难入眠,还是失眠了?
      担心咯!
      我以前也常常失眠,后来吃安眠药被老哥骂死,靠适量的运动改善。

simonmoo 發表迴響 取消回覆

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

你的瀏覽器必須開啟 javascript 以進行驗證動作!